爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.lqaxzc.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

小虎迎来挑战?“RNG二队”ES首次交锋RNG,谁输谁尴尬!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 441 989
时尚穿搭:美搭短裤穿出不同风格, 一个个都是那么的吸睛!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 110 5998
街拍,美女们搭配紧身裤浑然天成,秀出丰腴身材,尽显风采十足!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 873 8961
00后女神段奥娟照片赏析,黑色透视衫妩媚,露肩裙露出绝美锁骨
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 999 9296
秦岚穿搭红色抹胸连衣裙,都41岁的身材了,减龄又显性感迷人
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 809 5503
侯景的两大成就,积极代言底层社会,其次消灭了门阀士族
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 909 3769
东丽潜力盘流出!和泓四季恋城三居室,均价仅2.0万,首付仅66万起!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 403 3861
置业西山区必看!价格喜人,每平2万!北大资源博泰城三居室,首付77万
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 153 9477
滨海新区潜力盘流出!宝龙城三居室,均价仅1.6万,首付仅49万起!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 968 8969
远看像20万,开回家只要8万,1.6T怼出197马力,带四轮独悬
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 931 9015
苗条好看的打底裤女孩,尽显婀娜多姿的美态,气质出众!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 166 3619
街拍牛仔裤美女,靠着墙,拨起秀发的一瞬间,靓丽的身形让人着迷
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 761 1812
​极度迷人的打底裤美女,颜值和身材都很棒,让人看了过目不忘!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 603 7695
街拍:极简白色T恤+红色长裤,美女穿衣打扮颇有欧洲复古的味道
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 632 3067
青春阳光靓丽大方,高品质的美感,很有时尚潮人的感觉
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 290 7453
街拍:成熟美女的紧身打底裤,时尚简约的搭配!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 984 2255
栖霞核心区新上好房,均价3.4万的中铁青秀城三居室,首付仅142万!速看
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 234 3921
本周精选栖霞捡漏房,首付70万就能买到二居室,乐居雅花园(二期)最新均价2.5万
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 857 6242
栖霞最值钱的还是学位房,均价1.4万的万丰苑三居室,首付仅59万!速看
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:52 646 639
通用电气(GE.US)计划暂时解雇飞机发动机部门近一半员工
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 598 8795
「相对体验」iQOO3 5G 为游戏而生
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 605 3898
粤媒评国乒奥运阵容:刘诗雯、陈梦锁2席,丁宁和孙颖莎竞争激烈
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 314 4606
为了确保“零感染” 她们在与世隔绝的空间里战斗62天
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 326 6082
气质美女舒淇真空深V装性感红毯秀图片
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 878 1433
文章近况曝光尽显颓态,马伊琍生活惬意,网友:原则性错误不能犯
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 684 3263
项羽死后1000多年,有一位美女对他情有独钟
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 668 4219
历史上少见的高人——鲁仲连
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 600 7722
她是刘銮雄的前妻,曾公开表示最恨李嘉欣,却被男友爆闺房隐私
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 953 2946
看到宋祖儿,就想到哪吒
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 161 6417
无规矩不成方圆,家长可从6个细节入手,夯实孩子成长发展基础
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 556 9224
钟南山最新判断:德意疫情或已达峰值,美国需采取更强有力举措
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 182 5998
“城里买房”和“农村盖房”,五年后哪里更吃香?有些人后悔了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 300 5496
路人完美街拍:魅力十足的打底裤美女,散发出时尚的气质!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 342 2197
李静是反面穿搭教材,穿粉西装变油腻大姐,160身材穿出150的范儿
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 511 6135
修身裤的六大逆天性感瞬间,美到让人难以心如止水!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 199 1797
QGhappy终止四连败,妖刀三连MVP证明自己,刺痛真的没希望了?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 176 2799
继海外游戏服务器接连被挤爆后,老外又把目光转向了中国MMO?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 476 9187
XQ不敌GK,决胜局零人头,选庄周被Gemini吐槽:这英雄是混子
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 826 8831
网易又一款游戏在日本火了!玩家包巨屏宣传,攻陷论坛求开日服!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 182 3362
春城小学搬迁后,附近孩子上学咋办?官方回应来了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 882 8175
又一例!云南连续4天新增境外输入确诊病例!21岁女子伦敦返昆14天后出现症状
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 669 3776
超简易自制早餐 玉米面小饼子
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 621 3578
用饺子皮做成的葱油薄脆饼,简单省事,营养美味还能量满满
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 382 5249
锻炼了一段时间为什么没有什么效果呢?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 752 5301
运动最容易忽视的环节——热身
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 884 967
不一样的2020
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 963 6133
街拍,美女白色衬衫搭配牛仔热裤,身材丰满,引得路人回头看!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 953 9138
时尚穿搭:紧身裤穿出美女的性感身姿,秀而不媚美的刚刚好!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 723 2145
高级脸就是不一样!谁跟袁泉俞飞鸿同框谁就输,梅婷马伊琍都栽了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 503 1278
三国豪杰辈出,生性多疑的他,到底算是"英雄"还是"奸雄"?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 143 4416
秦淮八绝之一的顾横波,命运几次波折,却成为了一品诰命夫人
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 172 4317
父亲钓鱼坠河身亡,被迫入宫当宫女,因太监的失误,成为传奇皇后
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 497 3643
土地确权后!农村耕种是集中还是均分?新规定已经下来了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 270 2050
本周精选栖霞捡漏房,首付113万就能买到三居室,城市绿洲花园一期最新均价2.8万
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 290 4357
栖霞重点学位房最新价格出炉,和燕花苑四居室,均价仅2.2万,首付仅117万起!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 922 6717
山楂消食好,却不适合直接吃,医生:拿点水一煮,孩子想积食都难
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 369 7782
干!热!渴!红色预警!大旱煎熬,云南森林火险气象等级不断攀升
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:51 331 1852
内部交易披露:康宝浓汤高管净买入4.59万股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 983 7507
内部交易披露:芯源系统董事净卖出3.42万股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 466 9921
内部交易披露:唐塔董事净买入1378.00股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 433 7537
内部交易披露:莫尔森库尔斯酿酒B董事净买入2438.00股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 818 6287
内部交易披露:医疗不动产基金高管净买入1.65万股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 412 2657
内部交易披露:艾伯维董事净卖出5.70万股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 988 8538
内部交易披露:苏尔医疗诊断董事净买入1023.00股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 186 5032
内部交易披露:亚历山大房地产董事、高管净买入1.06万股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 689 857
内部交易披露:奥多比高管净卖出5000.00股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 978 4773
内部交易披露:辉盛研究系统董事净卖出6.74万股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 453 4946
盘点足坛爆发力最强五大前锋,C罗第三梅西第五,罗纳尔多仅第二
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 153 4371
内部交易披露:维拉美特酒庄优先董事净买入1000.00股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 568 6629
盘点大湾区万人体育馆,广深各占两座
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 710 7869
内部交易披露:艾斯本科技董事、高管净卖出6385.00股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 202 9814
湄潭县召开脱贫攻坚信访事项研判会
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 599 7804
内部交易披露:纽昂斯通讯高管净卖出1.00万股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 281 9725
21岁宋祖儿有多勾人?当看到她的生图,怪不得男人都稀罕小的
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 252 1245
做梦也想拥有的终端,在米粉节能梦想成真了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 690 4248
内部交易披露:康普董事净买入3529.00股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 175 6509
本周精选栖霞捡漏房,首付128万就能买到二居室,恒基金满庭最新均价3.9万
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 128 4106
《全美超模大赛》版权被以千万美元收购,泰妈好厉害!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 607 7228
和珅临死前写下一诗诅咒大清,皇帝百思不得其解,多年后果然应验
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 144 9776
秦始皇为啥用“朕”自称?专家:把“朕”字拆开,就明白了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 196 8885
狱中长大、喜爱斗鸡走马的汉宣帝,被后人推为最精明的帝王
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 758 8127
一品大臣被处死,死前大闹:我有免死铁券,皇帝:背面还有七个字
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 487 7118
内部交易披露:花旗董事净买入5896.48股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 395 7845
山东省政协副主席刘均刚到省自主创新促进中心调研疫情防控和复工复产工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 830 1090
“学习强国”进千家入万户,掀起学习热潮
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 652 2579
只要自己喜欢的,穿什么都好看,穿出自己的风格才是最重要的
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 518 2036
你的头发还好吗?3个最影响发质的问题,可能你每天都在做!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 669 4666
穿牛仔裤的小姐姐,这样的好身材真迷人,吸引了无数的路人
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 484 7561
牛仔裤提升个人魅力,有效提升时尚气息,低调还洋气!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 707 9848
本周精选滨海新区捡漏房,首付64万就能买到三居室,华开里最新均价1.2万
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 661 4626
本周精选滨海新区捡漏房,首付40万就能买到二居室,纳海嘉园最新均价1.4万
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 181 2107
六合刚需小区大盘点!每平1.6万,草芳新苑四居室遭疯抢,首付才50万!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 904 4589
新吴一周好房速递,这套三居室均价1.3万,首付58万就能搬进金梅苑!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 169 4247
滨海新区新上笋盘,万通新城国际三居室,首付仅0万!折下来每平才2万
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 576 2039
本周精选滨海新区捡漏房,首付0万就能买到一居室,万通新城国际最新均价1.6万
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 261 1816
农村清明节上坟遵循“前三后四,左五右六”是啥意思?有道理吗?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 316 9032
农村统一规划正在进行中,国家为何要统一规划农村?看完明白了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 451 4829
2020年农村有福了,土地归并每亩补贴6万元,看你是不是这地方的
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 130 1586
路人街拍,美女小姐姐贴身长裙最能体现曲线身材,不露还非常性感
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 823 9533
街拍,身材饱满的小姐姐穿修身的衣服,凸显完美身材,颜值满分!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-03 06:50 635 2633